Née en Haïti, Stéphane Martelly écrit de la poésie. Quelquefois, cette écriture prend la forme de la traduction. Elle enseigne à l’Université de Sherbrooke. Ses œuvres comprennent un essai en recherche-création, Les jeux du dissemblable (Nota bene, 2016), de la poésie, Inventaires (Triptyque, 2016), et plusieurs fables illustrées. Sa plus récente publication: le recueil de poésie Inventaires (Triptyque, 2016). Sa plus récente traduction: le recueil de poésie Équateur magnétique de Kaie Kellough (Triptyque, 2023). Crédit photo: Clovis-Alexandre Desvarieux Publication(s) de l'auteur·rice Inventaires Les jeux du dissemblable. Folie, marge et féminin en littérature haïtienne contemporaine