Roman contemporain et identité culturelle en Amérique du nord