Écrivain et traducteur, Jean-Michel Théroux dirige le comité de lecture des éditions Triptyque et accompagne les écrivains dans le processus d'édition. Il détient une maîtrise en création littéraire de l'Université de Montréal et rédige une thèse de doctorat en littérature comparée. Il a assuré la direction littéraire du journal étudiant Le Pied, cofondé la Mise en lecture interuniversitaire de texte théâtraux (le Porte-voix) et produit des émissions littéraires sur la plateforme web Globe Sonore. Chez Triptyque, il publie romans, essais narratifs, polars et recueils de nouvelles, défendant plus particulièrement les esthétiques hybrides, les projets queer et l'invention formelle.